The translucent marble-panelled Perelman Center for the Performing Arts opens at Ground Zero in New York